Biblioteca de la Academia Argentina de Letras
Inicio
Resultado de la búsqueda
75 resultado(s) búsqueda de la palabra clave 'Transferencia lingüística'
Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Nueva revista de filología hispánica, Vol. 43 nº 2. La expresión del aspecto verbal durativo. Modalidades de transferencia lingüística en dos áreas del español de América / Granda, Germán de / 1995
Título de serie: Nueva revista de filología hispánica, Vol. 43 nº 2 Título : La expresión del aspecto verbal durativo. Modalidades de transferencia lingüística en dos áreas del español de América Tipo de documento: texto impreso Autores: Granda, Germán de Fecha de publicación: 1995 Número de páginas: [341]-354 ISBN/ISSN/DL: 0185-0121 Palabras clave: Español Transferencia lingüística Quechua Guaraní Lenguas amerindianas Nueva revista de filología hispánica, Vol. 43 nº 2. La expresión del aspecto verbal durativo. Modalidades de transferencia lingüística en dos áreas del español de América [texto impreso] / Granda, Germán de . - 1995 . - [341]-354.
ISSN : 0185-0121
Palabras clave: Español Transferencia lingüística Quechua Guaraní Lenguas amerindianas Ejemplares (1)
Signatura Estado H 4/4-3 Vol. 43 nº 2 Disponible Bilingüismo y adquisición del español: estudios en España y EE UU / Bilbao : Instituto Horizonte (1992)
Título : Bilingüismo y adquisición del español: estudios en España y EE UU Tipo de documento: texto impreso Editorial: Bilbao : Instituto Horizonte Fecha de publicación: 1992 Número de páginas: 379 p ISBN/ISSN/DL: 84-604-8299-7 Nota general: Editado por Hernán Urrutia Cárdenas y Carmen Silva-Corvalán Palabras clave: Bilingüismo Transferencia lingüística Aprendizaje de la lengua Lengua Español Sociolingüística Psicolingüística Nota de contenido: Primera parte: estudios en España. La variación lingüística en comunidades bilingües y su incidencia en el léxico / Maitena Etxebarria Arostegui ; Competencia léxica y sintáctica en niños monolingües y bilingües en el País Vasco / Hernan Urrutia Cárdenas ; Variables sociolingüísticas en el dominio morfosintáctico de los escolares del Gran Bilbao / Francisco Milla Lozano ; Estudio psicolingüístico de la lengua escrita en una muestra de estudiantes adolescentes / José Antonio Villarroel López ; Competencia morfosintáctica y de redacción en estudiantes universitarios / Hernán Urrutia, Alexander Iribar y M. Begoña Arbulu ; Aprendizaje y uso del español escrito: investigación sociolongüística en el nivel gramatical / Rosario Portillo Mayorga. Segunda parte: estudios en Estados Unidos. Algunos aspectos de la gramática de los niños bilingües de Los Ángeles / Carmen Silva-Corvalán ; Composición del vocabulario en preescolares hispanohablantes de Los Ángeles / Ramón A. Barrientos ; El sistema de clíticos en niños bilingües de Los Ángeles: transferencia lingüística y motivación social / Francisco J. Pueyo ; Expresión del pronombre sujeto en el español hablado de cuatro niños bilingües en una comunidad de Los Ángeles / George Demuyakor ; Orden de palabras en el español de un niño bilingüe / Marín van der Vlugt ; Marcadores discursivos en narrativas de niños bilingües / María Celia Brizuela ; El uso de un tratamiento formal e informal en el habla de una niña / Julie Pinzás ; La relación entre la estructura semántica y la sintáctica: algunos casos planteados en la adquisición del español en Los Ángeles / Juan Martín Bilingüismo y adquisición del español: estudios en España y EE UU [texto impreso] . - Bilbao : Instituto Horizonte, 1992 . - 379 p.
ISSN : 84-604-8299-7
Editado por Hernán Urrutia Cárdenas y Carmen Silva-Corvalán
Palabras clave: Bilingüismo Transferencia lingüística Aprendizaje de la lengua Lengua Español Sociolingüística Psicolingüística Nota de contenido: Primera parte: estudios en España. La variación lingüística en comunidades bilingües y su incidencia en el léxico / Maitena Etxebarria Arostegui ; Competencia léxica y sintáctica en niños monolingües y bilingües en el País Vasco / Hernan Urrutia Cárdenas ; Variables sociolingüísticas en el dominio morfosintáctico de los escolares del Gran Bilbao / Francisco Milla Lozano ; Estudio psicolingüístico de la lengua escrita en una muestra de estudiantes adolescentes / José Antonio Villarroel López ; Competencia morfosintáctica y de redacción en estudiantes universitarios / Hernán Urrutia, Alexander Iribar y M. Begoña Arbulu ; Aprendizaje y uso del español escrito: investigación sociolongüística en el nivel gramatical / Rosario Portillo Mayorga. Segunda parte: estudios en Estados Unidos. Algunos aspectos de la gramática de los niños bilingües de Los Ángeles / Carmen Silva-Corvalán ; Composición del vocabulario en preescolares hispanohablantes de Los Ángeles / Ramón A. Barrientos ; El sistema de clíticos en niños bilingües de Los Ángeles: transferencia lingüística y motivación social / Francisco J. Pueyo ; Expresión del pronombre sujeto en el español hablado de cuatro niños bilingües en una comunidad de Los Ángeles / George Demuyakor ; Orden de palabras en el español de un niño bilingüe / Marín van der Vlugt ; Marcadores discursivos en narrativas de niños bilingües / María Celia Brizuela ; El uso de un tratamiento formal e informal en el habla de una niña / Julie Pinzás ; La relación entre la estructura semántica y la sintáctica: algunos casos planteados en la adquisición del español en Los Ángeles / Juan Martín Ejemplares (1)
Signatura Estado FP 2-4-22 Disponible Estudios de lingüística. Universidad de Alicante, nº 19. La incorporación del nivel pragmático a la investigación sobre los procesos de transferencia en la adquisición de segundas lenguas / Galindo Merino, María del Mar / 2005
Título de serie: Estudios de lingüística. Universidad de Alicante, nº 19 Título : La incorporación del nivel pragmático a la investigación sobre los procesos de transferencia en la adquisición de segundas lenguas Tipo de documento: texto impreso Autores: Galindo Merino, María del Mar (19---) Fecha de publicación: 2005 Número de páginas: 137-155 ISBN/ISSN/DL: 0212-7636 Palabras clave: Lengua Lenguaje Español Historia de la lengua Transferencia lingüística Bilingüismo Enseñanza de la lengua materna Estudios de lingüística. Universidad de Alicante, nº 19. La incorporación del nivel pragmático a la investigación sobre los procesos de transferencia en la adquisición de segundas lenguas [texto impreso] / Galindo Merino, María del Mar (19---) . - 2005 . - 137-155.
ISSN : 0212-7636
Palabras clave: Lengua Lenguaje Español Historia de la lengua Transferencia lingüística Bilingüismo Enseñanza de la lengua materna Ejemplares (1)
Signatura Estado H 18/5-9 nº 19 Disponible Anuario de letras, Vol. 36 . Interferencia lingüística y sintaxis : el español en Cataluña / Casanovas Catalá, Montserrat / 1998
Título de serie: Anuario de letras, Vol. 36 Título : Interferencia lingüística y sintaxis : el español en Cataluña Tipo de documento: texto impreso Autores: Casanovas Catalá, Montserrat (19---) Fecha de publicación: 1998 Número de páginas: 353-361 ISBN/ISSN/DL: 0185-1373 Palabras clave: Transferencia lingüística Sintaxis Español Lengua Bilingüismo Aspectos gramaticales Aspectos fonéticos Léxico Catalán Aspectos sociolingüísticos Habla Anuario de letras, Vol. 36 . Interferencia lingüística y sintaxis : el español en Cataluña [texto impreso] / Casanovas Catalá, Montserrat (19---) . - 1998 . - 353-361.
ISSN : 0185-1373
Palabras clave: Transferencia lingüística Sintaxis Español Lengua Bilingüismo Aspectos gramaticales Aspectos fonéticos Léxico Catalán Aspectos sociolingüísticos Habla Ejemplares (1)
Signatura Estado H 4/8-13 Vol. 36 Disponible Anuario de letras, Vol. 38 . Lingüística y antropología: un doble proceso histórico de traducción intercultural / Hernández de León Portilla, Ascensión / 2000
Título de serie: Anuario de letras, Vol. 38 Título : Lingüística y antropología: un doble proceso histórico de traducción intercultural Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández de León Portilla, Ascensión Fecha de publicación: 2000 Número de páginas: 107-136 ISBN/ISSN/DL: 0185-1373 Palabras clave: Lingüística Antropología Lengua Español Siglo XVI Historia de la lengua Lenguas Lenguas amerindianas Náhuatl Transferencia lingüística Anuario de letras, Vol. 38 . Lingüística y antropología: un doble proceso histórico de traducción intercultural [texto impreso] / Hernández de León Portilla, Ascensión . - 2000 . - 107-136.
ISSN : 0185-1373
Palabras clave: Lingüística Antropología Lengua Español Siglo XVI Historia de la lengua Lenguas Lenguas amerindianas Náhuatl Transferencia lingüística Ejemplares (1)
Signatura Estado H 4/8-13 Vol. 38 Disponible Congreso internacional de la lengua española [3º: 2004 nov 17-20: Rosario]. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2006, . Elección lingüística e identidad en la comunidad galesa de Chubut / Virkel, Ana Ester
PermalinkCuaderno de humanidades, nº 12. La situación lingüística del árabe en la provincia de Salta / Rodas, Juana del Valle / 2000
PermalinkCuadernos de humanidades, nº 10. Materiales para el estudio del contacto lingüístico: transferencias del quechua al español en el noroeste argentino / Fernández Lávaque, Ana María / 1998
PermalinkFilología, Año 32 nº 1-2. Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua / Fernández Lávaque, Ana María / 1999
PermalinkHesperia. Anuario de filología hispánica, nº 1. Una propuesta de clasificación de la interferencia lingüística a partir de dos lenguas en contacto : el catalán y el español / Hernández García, Carmen / 1998
PermalinkIdiomas y comunicación, Año 7 nº 38. El inglés de los irlandeses argentinos: la cuestión lingüística entre los inmigrantes irlandeses en la Argentina, según la novela "You'll never go back", de Kathleen Nevin / Delaney, Juan José / ene-mar 2008
PermalinkJornadas académicas hispanorrioplatenses sobre la lengua española [1ª: 2007 nov 15-16; Buenos Aires]: La lengua española; sus variantes en la región. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2008, . La Patagonia como región lingüística / Virkel, Ana Ester
PermalinkJornadas académicas hispanorrioplatenses sobre la lengua española [1ª: 2007 nov 15-16; Buenos Aires]: La lengua española; sus variantes en la región. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2008, . Realidad lingüística del Paraguay: raíces guaraníticas e hispánicas / Ruiz Díaz, Susana Trinidad
PermalinkPropuesta de una lingüística africana globalizante y liberadora / Mutombo, Daniel / Los Polvorines, Buenos Aires : Universidad Nacional de General Sarmiento (2007)
PermalinkSociolingüística / López Morales, Humberto / Madrid : Gredos (1993)
PermalinkAnuario de Lingüística Hispánica, Vol. 11 . Algunos rasgos del español no estándar del sur de Neuquén / Fernández, César Aníbal / 1995
PermalinkAnuario de Lingüística Hispánica, Vol. 11 . Un quechuismo morfosintáctico en dos áreas extremas del español andino: las perífrasis verbales de gerundio con valor perfectivo en el noroeste argentino y el sur de Colombia / Granda, Germán de / 1995
PermalinkAnuario de Lingüística Hispánica, Vol. 17-18 . Alternancia en la representación gráfica de los préstamos léxicos en español bonaerense / Hipperdinger, Yolanda / 2001-2002
PermalinkAnuario de Lingüística Hispánica, Vol. 17-18 . Desarrollos paralelos en el contacto español-lenguas indígenas: indigenismos léxicos y diminutivos / Reynoso Noverón, Jeanett / 2001-2002
PermalinkCongreso nacional de lingüística [5º: 1993 mayo 24-junio 1º: Mendoza].- Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 1997, . El léxico en inglés en revistas argentinas / Córdoba, María Inés
PermalinkAnclajes. Revista del Instituto de análisis semiótico del discurso, Vol. 3 nº 3. Contactos lingüísticos en Trelew: el bilingüismo español-inglés / Virkel, Ana Ester / dic 1999
PermalinkAnclajes, Vol. 9 nº 9. La conversación en comunidades mapuche-tehuelches. Contacto dialectal e interculturalidad / Virkel, Ana Ester / dic 2005
PermalinkBitácora. Revista de la Facultad de Lenguas, Año 7 nº 12. El efecto de las relaciones político-culturales en el léxico de lenguas en contacto / Trebucq, María Dolores / primavera 2005
PermalinkBitácora. Revista de la Facultad de Lenguas, Año 7 nº 12. Lingüicidio del quichua santiagueño: una manera de perder el derecho a la identidad humana y cultural / Gómez González, María Laura / primavera 2005
PermalinkBoletín de la Academia Argentina de Letras, Tomo 57 nro.223-224. Mestizaje lingüístico en un vocabulario del siglo XVII / Hildebrandt, Martha / 1992, ene-jun
Permalink