Biblioteca de la Academia Argentina de Letras
Inicio
Clasificado(s) por (Pertinencia descendente, Título ascendente)
Información de la editorial
Svitlenik
localizada en :
Buenos Aires
|
Documentos disponibles de esta editorial
Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1972)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1972 Número de páginas: 38 p. Nota general: Comprende los dos primeros cantos del poema - Nº inventario 026660 - Dedicado por el traductor al donante - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - Buenos Aires : Svitlenik, 1972 . - 38 p.
Comprende los dos primeros cantos del poema - Nº inventario 026660 - Dedicado por el traductor al donante - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 138 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1972)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1972 Número de páginas: 38 p. Nota general: Comprende los dos primeros cantos del poema - Nº inventario 026661 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - Buenos Aires : Svitlenik, 1972 . - 38 p.
Comprende los dos primeros cantos del poema - Nº inventario 026661 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 138 Ej.2 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1976)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1976 Número de páginas: 95 p. Nota general: Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Dedicado al donante por el traductor - Se adjuntan a este ejemplar tres gacetillas de la editorial que contienen una foto del traductor y varios artículos de distintas publicaciones sobre las traducciones del «Martín Fierro» al croata: 1) El País, de Rosario, del 13/8/1977 titulado "Fierro, cómo será en croata? por Gardelli, Raúl N ; 2) La Razón del 21/7/1977 titulado "«Martín Fierro» al croata"; 3) Clarín Cultura y Nación, del 18/9/1977 con el título de "Vigencia del Martín Fierro"; 4) Los Andes, de Mendoza, del 13/4/1975: "Martín Fierro en croata" - También acompaña a este ejemplar el cuaderno de apuntes del traductor con los primeros intentos de traducción de la obra, en 1950, manuscritos - Entre sus páginas figuran, además, varias invitaciones de Svitlenik [El Faro], revista literaria croata a distintas presentaciones del libro - Nº inventario 026610 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - Buenos Aires : Svitlenik, 1976 . - 95 p.
Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Dedicado al donante por el traductor - Se adjuntan a este ejemplar tres gacetillas de la editorial que contienen una foto del traductor y varios artículos de distintas publicaciones sobre las traducciones del «Martín Fierro» al croata: 1) El País, de Rosario, del 13/8/1977 titulado "Fierro, cómo será en croata? por Gardelli, Raúl N ; 2) La Razón del 21/7/1977 titulado "«Martín Fierro» al croata"; 3) Clarín Cultura y Nación, del 18/9/1977 con el título de "Vigencia del Martín Fierro"; 4) Los Andes, de Mendoza, del 13/4/1975: "Martín Fierro en croata" - También acompaña a este ejemplar el cuaderno de apuntes del traductor con los primeros intentos de traducción de la obra, en 1950, manuscritos - Entre sus páginas figuran, además, varias invitaciones de Svitlenik [El Faro], revista literaria croata a distintas presentaciones del libro - Nº inventario 026610 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 110 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1976)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1976 Número de páginas: 95 p. Nota general: Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Nº inventario 026611 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - Buenos Aires : Svitlenik, 1976 . - 95 p.
Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Nº inventario 026611 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 110 Ej.2 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1978)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Mención de edición: 2a. ed Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1978 Número de páginas: 151 p. Nota general: En portada: Dedicado al Gran Libertador don José de San Martín en su bicentenario, 1778-1978 - El libro comienza con las palabras pronunciadas por el traductor el día de la presentación de la obra en Buenos Aires el 16/9/1976 - Prólogo de Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Elizalde, Teresa , Rojnica, Karmen y Tutavac, Jadranka - Al final de la obra figura la biografía del traductor realizada por Gazzari, Tonko y un glosario - Incluye un artículo de El Diario, de Paraná, del 23/10/1978 con la noticia de la presentación del «Martín Fierro» en croata - Dedicado por el traductor al donante - Nº inventario 026612 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - 2a. ed . - Buenos Aires : Svitlenik, 1978 . - 151 p.
En portada: Dedicado al Gran Libertador don José de San Martín en su bicentenario, 1778-1978 - El libro comienza con las palabras pronunciadas por el traductor el día de la presentación de la obra en Buenos Aires el 16/9/1976 - Prólogo de Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Elizalde, Teresa , Rojnica, Karmen y Tutavac, Jadranka - Al final de la obra figura la biografía del traductor realizada por Gazzari, Tonko y un glosario - Incluye un artículo de El Diario, de Paraná, del 23/10/1978 con la noticia de la presentación del «Martín Fierro» en croata - Dedicado por el traductor al donante - Nº inventario 026612 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 111 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1978)
Permalink