Biblioteca de la Academia Argentina de Letras
Inicio
Resultado de la búsqueda
10 resultado(s) búsqueda de la palabra clave 'Croata'
Clasificado(s) por (Pertinencia descendente, Título ascendente)
Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Grammatica della lingua jugoslava : croata o serba / Androvic, Ivan / Milano : Ulrico Hoepli (1934)
Título : Grammatica della lingua jugoslava : croata o serba Tipo de documento: texto impreso Autores: Androvic, Ivan (1876-1954) Mención de edición: 3a. ed. riv. ed ampliata secondo l'uso moderno. Editorial: Milano : Ulrico Hoepli Fecha de publicación: 1934 Número de páginas: XIX, 370 p. Palabras clave: Lengua Yugoslavo Croata Serbio Historia de la lengua Lenguas eslavas Gramática Grammatica della lingua jugoslava : croata o serba [texto impreso] / Androvic, Ivan (1876-1954) . - 3a. ed. riv. ed ampliata secondo l'uso moderno. . - Milano : Ulrico Hoepli, 1934 . - XIX, 370 p.
Palabras clave: Lengua Yugoslavo Croata Serbio Historia de la lengua Lenguas eslavas Gramática Ejemplares (1)
Signatura Estado 35-2-4 Disponible Martín Fierro conquistando el mundo: ecos y reflejos de la traducción croata / Buenos Aires : Ediciones Svitlenik (1980)
Título : Martín Fierro conquistando el mundo: ecos y reflejos de la traducción croata Tipo de documento: texto impreso Editorial: Buenos Aires : Ediciones Svitlenik Fecha de publicación: 1980 Número de páginas: 217 p. Nota general: Dedicado al Sr. Domínguez Koch por el traductor croata Pero Tutavac - Nº inventario 027084 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
recopilados por José IvkovicPalabras clave: Hernández, José Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Martín Fierro, José Hernández Tutavac, Pero, tr Croata Homenajes Traducciones Reportajes Carrizo, Antonio Aiello, Horacio Discursos Periodismo argentino Martín Fierro conquistando el mundo: ecos y reflejos de la traducción croata [texto impreso] . - Buenos Aires : Ediciones Svitlenik, 1980 . - 217 p.
Dedicado al Sr. Domínguez Koch por el traductor croata Pero Tutavac - Nº inventario 027084 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
recopilados por José IvkovicEjemplares (1)
Signatura Estado DK-MF-Adenda 44 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1976)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1976 Número de páginas: 95 p. Nota general: Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Dedicado al donante por el traductor - Se adjuntan a este ejemplar tres gacetillas de la editorial que contienen una foto del traductor y varios artículos de distintas publicaciones sobre las traducciones del «Martín Fierro» al croata: 1) El País, de Rosario, del 13/8/1977 titulado "Fierro, cómo será en croata? por Gardelli, Raúl N ; 2) La Razón del 21/7/1977 titulado "«Martín Fierro» al croata"; 3) Clarín Cultura y Nación, del 18/9/1977 con el título de "Vigencia del Martín Fierro"; 4) Los Andes, de Mendoza, del 13/4/1975: "Martín Fierro en croata" - También acompaña a este ejemplar el cuaderno de apuntes del traductor con los primeros intentos de traducción de la obra, en 1950, manuscritos - Entre sus páginas figuran, además, varias invitaciones de Svitlenik [El Faro], revista literaria croata a distintas presentaciones del libro - Nº inventario 026610 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - Buenos Aires : Svitlenik, 1976 . - 95 p.
Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Dedicado al donante por el traductor - Se adjuntan a este ejemplar tres gacetillas de la editorial que contienen una foto del traductor y varios artículos de distintas publicaciones sobre las traducciones del «Martín Fierro» al croata: 1) El País, de Rosario, del 13/8/1977 titulado "Fierro, cómo será en croata? por Gardelli, Raúl N ; 2) La Razón del 21/7/1977 titulado "«Martín Fierro» al croata"; 3) Clarín Cultura y Nación, del 18/9/1977 con el título de "Vigencia del Martín Fierro"; 4) Los Andes, de Mendoza, del 13/4/1975: "Martín Fierro en croata" - También acompaña a este ejemplar el cuaderno de apuntes del traductor con los primeros intentos de traducción de la obra, en 1950, manuscritos - Entre sus páginas figuran, además, varias invitaciones de Svitlenik [El Faro], revista literaria croata a distintas presentaciones del libro - Nº inventario 026610 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 110 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1976)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1976 Número de páginas: 95 p. Nota general: Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Nº inventario 026611 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - Buenos Aires : Svitlenik, 1976 . - 95 p.
Prólogo por Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Rojnica, Karmen y Elizalde, Teresa - Incluye una carta de M. Isabel González del Solar y Hernández, nieta del autor del «Martín Fierro», dirigida al traductor, en la que agradece la traducción al croata - Nº inventario 026611 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 110 Ej.2 Disponible Martín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1978)
Título : Martín Fierro Tipo de documento: texto impreso Autores: Hernández, José Mención de edición: 2a. ed Editorial: Buenos Aires : Svitlenik Fecha de publicación: 1978 Número de páginas: 151 p. Nota general: En portada: Dedicado al Gran Libertador don José de San Martín en su bicentenario, 1778-1978 - El libro comienza con las palabras pronunciadas por el traductor el día de la presentación de la obra en Buenos Aires el 16/9/1976 - Prólogo de Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Elizalde, Teresa , Rojnica, Karmen y Tutavac, Jadranka - Al final de la obra figura la biografía del traductor realizada por Gazzari, Tonko y un glosario - Incluye un artículo de El Diario, de Paraná, del 23/10/1978 con la noticia de la presentación del «Martín Fierro» en croata - Dedicado por el traductor al donante - Nº inventario 026612 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero TutavacPalabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Martín Fierro [texto impreso] / Hernández, José . - 2a. ed . - Buenos Aires : Svitlenik, 1978 . - 151 p.
En portada: Dedicado al Gran Libertador don José de San Martín en su bicentenario, 1778-1978 - El libro comienza con las palabras pronunciadas por el traductor el día de la presentación de la obra en Buenos Aires el 16/9/1976 - Prólogo de Kalebic, Dusko - Ilustraciones de Elizalde, Teresa , Rojnica, Karmen y Tutavac, Jadranka - Al final de la obra figura la biografía del traductor realizada por Gazzari, Tonko y un glosario - Incluye un artículo de El Diario, de Paraná, del 23/10/1978 con la noticia de la presentación del «Martín Fierro» en croata - Dedicado por el traductor al donante - Nº inventario 026612 - Romanos 243 - Donación D. Santos Domínguez Koch - Material reservado - Consulta en sala
priveo Pero Tutavac
Palabras clave: Poesía argentina Poesía gauchesca Siglo XIX Crítica literaria de la poesía Traducciones Croata Tutavac, Pero, tr Martín Fierro, José Hernández Ejemplares (1)
Signatura Estado DK-MF 111 Disponible Grammaire de la langue serbo-croate / Feuvrier, Jean-Baptiste / París : Imprimerie Nationale E. Leroux Editeur (1904)
PermalinkMartín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1972)
PermalinkMartín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1972)
PermalinkMartín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : s.n. (1975)
PermalinkMartín Fierro / Hernández, José / Buenos Aires : Svitlenik (1978)
Permalink