Biblioteca de la Academia Argentina de Letras
Inicio
Resultado de la búsqueda
21 resultado(s) búsqueda de la palabra clave 'Traducción literaria'
Clasificado(s) por (Pertinencia descendente, Título ascendente)
Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Actas Jornadas universitarias de literatura en lengua alemana : desde la actualidad; en el año del bicentenario de Heinrich Heine, 1797-1997. (10: 1997: Vaquerías).- Asociación argentina de germanistas : Córdoba, 1998, . Experiencias de la cátedra de traducción literaria en la formación de traductores / Mayor, Beatriz
Título de serie: Actas Jornadas universitarias de literatura en lengua alemana : desde la actualidad; en el año del bicentenario de Heinrich Heine, 1797-1997. (10: 1997: Vaquerías).- Asociación argentina de germanistas : Córdoba, 1998, Título : Experiencias de la cátedra de traducción literaria en la formación de traductores Tipo de documento: texto impreso Autores: Mayor, Beatriz Número de páginas: 219-227 Palabras clave: Traducción Traducción literaria Teoría de la traducción Textos literarios Alemán Actas Jornadas universitarias de literatura en lengua alemana : desde la actualidad; en el año del bicentenario de Heinrich Heine, 1797-1997. (10: 1997: Vaquerías).- Asociación argentina de germanistas : Córdoba, 1998, . Experiencias de la cátedra de traducción literaria en la formación de traductores [texto impreso] / Mayor, Beatriz . - [s.d.] . - 219-227.
Palabras clave: Traducción Traducción literaria Teoría de la traducción Textos literarios Alemán Ejemplares (1)
Signatura Estado 222-4-36 Disponible Actas Jornadas universitarias de literatura en lengua alemana : desde la actualidad; en el año del bicentenario de Heinrich Heine, 1797-1997. (10: 1997: Vaquerías).- Asociación argentina de germanistas : Córdoba, 1998, . Schleiermacher, Benjamin y la enseñanza de la traducción literaria / Bein, Roberto
Título de serie: Actas Jornadas universitarias de literatura en lengua alemana : desde la actualidad; en el año del bicentenario de Heinrich Heine, 1797-1997. (10: 1997: Vaquerías).- Asociación argentina de germanistas : Córdoba, 1998, Título : Schleiermacher, Benjamin y la enseñanza de la traducción literaria Tipo de documento: texto impreso Autores: Bein, Roberto (1948-) Número de páginas: 197-205 Palabras clave: Schleiermacher, Friedrich Benjamin, Walter Traducción Teoría de la traducción Traducción literaria Actas Jornadas universitarias de literatura en lengua alemana : desde la actualidad; en el año del bicentenario de Heinrich Heine, 1797-1997. (10: 1997: Vaquerías).- Asociación argentina de germanistas : Córdoba, 1998, . Schleiermacher, Benjamin y la enseñanza de la traducción literaria [texto impreso] / Bein, Roberto (1948-) . - [s.d.] . - 197-205.
Palabras clave: Schleiermacher, Friedrich Benjamin, Walter Traducción Teoría de la traducción Traducción literaria Ejemplares (1)
Signatura Estado 222-4-36 Disponible Revista de filología. Universidad de La Laguna, nº 26. En la encrucijada de la traducción literaria: actualización bibliográfica y aplicaciones didácticas / Montes Doncel, Rosa Eugenia / 2008
Título de serie: Revista de filología. Universidad de La Laguna, nº 26 Título : En la encrucijada de la traducción literaria: actualización bibliográfica y aplicaciones didácticas Tipo de documento: texto impreso Autores: Montes Doncel, Rosa Eugenia ; Rebollo Avalos, María José Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 151-166 ISBN/ISSN/DL: 0212-4130 Palabras clave: Traducción Teoría de la traducción Traducción literaria Literatura comparada Bibliografías Historia de la traducción Revista de filología. Universidad de La Laguna, nº 26. En la encrucijada de la traducción literaria: actualización bibliográfica y aplicaciones didácticas [texto impreso] / Montes Doncel, Rosa Eugenia ; Rebollo Avalos, María José . - 2008 . - 151-166.
ISSN : 0212-4130
Palabras clave: Traducción Teoría de la traducción Traducción literaria Literatura comparada Bibliografías Historia de la traducción Ejemplares (1)
Signatura Estado H 18/4-24 nº 26 Disponible La traducción literaria (ensayo) con una antología del poema traducido / Galtier, Lysandro Z. D. / Buenos Aires : Ediciones Culturales Argentinas (1965)
Título : La traducción literaria (ensayo) con una antología del poema traducido Tipo de documento: texto impreso Autores: Galtier, Lysandro Z. D. (1906-1985) Editorial: Buenos Aires : Ediciones Culturales Argentinas Fecha de publicación: 1965 Número de páginas: 3 v. Nota general: Gd 5-8-42/44
Arr 175-7-2/4
Lermon 25-5-7/9
Lermon 25-5-10/12Palabras clave: Traducción Teoría de la traducción Traducción literaria Traducciones Antologías La traducción literaria (ensayo) con una antología del poema traducido [texto impreso] / Galtier, Lysandro Z. D. (1906-1985) . - Buenos Aires : Ediciones Culturales Argentinas, 1965 . - 3 v.
Gd 5-8-42/44
Arr 175-7-2/4
Lermon 25-5-7/9
Lermon 25-5-10/12
Palabras clave: Traducción Teoría de la traducción Traducción literaria Traducciones Antologías Ejemplares (1)
Signatura Estado Gd 5-8-42/44 Disponible Versiones, interpretaciones, creaciones : instancias de la traducción literaria en Hispanoamérica en el Siglo XX / Aparicio, Frances R. / Gaithersburg : Ediciones Hispamérica (1991)
Título : Versiones, interpretaciones, creaciones : instancias de la traducción literaria en Hispanoamérica en el Siglo XX Tipo de documento: texto impreso Autores: Aparicio, Frances R. (1955-) Editorial: Gaithersburg : Ediciones Hispamérica Fecha de publicación: 1991 Número de páginas: 193 p. ISBN/ISSN/DL: 978-0-935318-18-0 Nota general: Notas a pie de página - Apéndice: Bibliografía selecta de autores europeos y norteamericanos, traducidos al español en la Revista Sur (1931-1983), en pags. 175-182 - Bibliografía general al final del texto Palabras clave: Traducción literaria Aspectos históricos Creación literaria Crítica literaria Aspectos críticos Aspectos teóricos Aspectos lingüísticos Valencia, Guillermo Borges, Jorge Luis Paz, Octavio Cortázar, Julio Pintura Poesía latinoamericana Poesía argentina Crítica literaria de la poesía Territorios, Julio Cortázar Siglo XX Versiones, interpretaciones, creaciones : instancias de la traducción literaria en Hispanoamérica en el Siglo XX [texto impreso] / Aparicio, Frances R. (1955-) . - Gaithersburg : Ediciones Hispamérica, 1991 . - 193 p.
ISBN : 978-0-935318-18-0
Notas a pie de página - Apéndice: Bibliografía selecta de autores europeos y norteamericanos, traducidos al español en la Revista Sur (1931-1983), en pags. 175-182 - Bibliografía general al final del textoEjemplares (1)
Signatura Estado 246-5-6 Disponible Boletín de la Academia Argentina de Letras, Tomo 53 nro.209-210. La traducción de líricos modernos del alemán al castellano / Modern, Rodolfo / 1988, jul-dic
PermalinkBoletín de la Academia Argentina de Letras, Tomo 71 nro.285-286. Borges y la traducción / Barcia, Pedro Luis / Buenos Aires : Academia Argentina de Letras (2006, may-ago)
PermalinkLa Constelación del sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX / Willson, Patricia / Buenos Aires : Siglo Veintiuno (2004)
PermalinkEstudios sobre la traducción en la Edad Media / Delpy, María Silvia / Buenos Aires : Facultad de Filosofía y Letras.Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso" (2009)
PermalinkHomenaje a Emilia de Zuleta.- Boletín GEC nº 14-15.- Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 2004, . Traducción y literatura / Albaladejo, Tomás
PermalinkLa traducción narrada: el recurso narrativo de la traducción ficticia / Hagedorn, Hans Christian / Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha (2006)
PermalinkHomenaje a Emilia de Zuleta / Mendoza : Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras (2004)
PermalinkBoletín de la Academia Argentina de Letras, Tomo 64 nro.253-254. Labor de la Academia / Academia Argentina de Letras / 1999, jul-dic
PermalinkCopia, imitación, manera / Herrera, Ricardo H. / Buenos Aires : Grupo Editor Latinoamericano (1998)
PermalinkEscritura y comunicación / Parini, Alejandro / Buenos Aires : Universidad de Belgrano : Tesseo (2009)
PermalinkExperiencias de un traductor / García Yebra, Valentín / Madrid : Gredos (2006)
PermalinkHomenaje a Bartolomé Mitre: centenario de su fallecimiento (1906-2006). Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2006. (Homenajes; 23). ISBN: 950-585-093-X, . Bartolomé Mitre, traductor / Costa Picazo, Rolando
PermalinkLingua franca / Gasquet, Axel / Buenos Aires : Simurg (2004)
PermalinkLa poesía en el país de los monólogos paralelos. Ensayos sobre poesía argentina contemporánea / Anadón, Pablo / Córdoba : Brujas (2014)
PermalinkRevista de Occidente, nº 217. Traducir a Borges / Di Giovanni, Norman Thomas / jun 1999
PermalinkViaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina [1880-1915] / Colombi, Beatriz / Rosario : Beatriz Viterbo editora (2004)
Permalink